Blog de Martine B. Pinard, fondatrice de l'association Détours des Mondes
Les lectures incitent à voyager, motivées par la curiosité. L'autrice raconte son voyage inspiré par l'ouvrage de Jean-Paul Barbier sur le pays Toba. À la recherche d'une maison familiale, elle découvre des traces d'une histoire perdue, tout en rencontrant des descendants, ravivant des souvenirs d'un passé partagé.
Tassilo Adam, un photographe et ethnographe allemand, s'est penché sur la culture Batak en réalisant des photographies lors de ses séjours en Indonésie dans les années 1910. Né en 1878, il a surmonté des maladies pour établir sa carrière. Adam a donné des œuvres au Tropenmuseum avant sa mort en 1955.
Les Pustaha, manuscrits en écorce battue détenus par les datu batak, contiennent des formules magiques et des connaissances traditionnelles. Étudiés par Petrus Voorhoeve dans les années 60, ces textes, souvent fragmentaires et écrits dans un dialecte archaïque, révèlent des pratiques rituelles et médicales. L'exemplaire du Tropenmuseum est particulièrement ancien et majeur.
L'article raconte l'histoire de Herman van der Tuuk, un érudit néerlandais qui se consacra à l'étude des langues indonésiennes, notamment la langue Toba Batak. Arrivé en Indonésie en 1851, il a réussi à compiler des manuscrits, traduire la Bible et contribuer à la recherche linguistique jusqu'à sa mort en 1897.
Sumatra demeure, pour beaucoup de touristes, une simple escale avant la pause culturelle de Borobudur à Java et la douceur balinaise de l'île bénie des dieux. La destination est ainsi devenue synonyme de l’escale parfaite pour la découverte des orangs-outans !!!Certes, toutes les rencontres sont possibles en Indonésie, sans les avoir même provoquées ! Mais,... Lire la Suite →
Excellente initiative jeudi soir dernier, de la part des Amis du musée du Quai Branly et du salon de lecture J. Kerchache : Quatre objets de l'Insulinde, sortis des collections du Musée nous étaient présentés.Autour d'eux, Constance de Monbrison, responsable des collections Insulinde et deux collectionneurs Alexandre Bernand et Emmanuel Pierrat étaient en charge de... Lire la Suite →
Déjà qualifiée de tous les noms, de l'extra-terrestre à la sauterelle, la "bestiole" exposée à la Galerie Schoffel-Valluet pour ce Parcours des Mondes 2013, ne laisse pas indifférent. De quoi stupéfier celui qui s'aventure au bas des marches pour la contempler.Un choc en plein figure ! Trouble, effroi, fascination se mêlent. Il faut noter quelques... Lire la Suite →
Le village de Gurusina, au cœur de l'île de Florès, illustre la culture Ngadha, marquée par une hiérarchie clanique complexe. Les maisons abritent plusieurs familles et sont ornées de ngadhu pour les ancêtres masculins et de bhaga pour les ancêtres féminins.
Waerebo se mérite. Après 4 heures de mauvaise route depuis Ruteng suivies de trois heures de marche dans les montagnes au-dessus de Denge, nous atteignons le village à 1200 mètres d'altitude.Entouré de montagnes rapidement envahies par la brume de l'après midi, ce village témoigne encore d'une culture Manggarai présente au coeur de l'Ouest Florès. Il... Lire la Suite →
Il est toujours des lieux étonnants, désertés des touristes, qui s'appellent encore Musée Ethnographique, dans des villes où l'on ne s'arrête pas.C'était le cas ici, à Mataram, où l'espace d'une matinée, j'étais devenue bête curieuse, objet d'étude anthropologique par ma présence même, presque incongrue, d'une Européenne en ces lieux déserts.Les statistiques par zone géographique allaient... Lire la Suite →
L'exposition Au Nord de Sumatra : Les Batak, qui se tient au Musée du Quai Branly jusqu'au 11 mai, est certes assez réduite, mais présente de très beaux objets et nous permet de découvrir un pan de la culture Batak. Ainsi, se trouvent associés sur ce pot, une belle céramique chinoise enserrée dans du rotin... Lire la Suite →
Deux nouvelles expositions vont se tenir au Musée du Quai Branly : du 19 février au 11 mai 2008.L'une portera sur les Ivoires d'Afrique dont le commissaire est Ezio Bassani. Des objets seront présentés tel cet olifant de Sierra leone, probablement « commandé par un chef Sapi, sur le modèle de ceux que les Portugais... Lire la Suite →
Parce que j'ai écrit plusieurs notes sur les Bijogo puis les Diola, peuples de rizières, dont les masques les plus impressionnants sont ceux de bovidés; parce que je n'ai eu de cesse de chercher des images de ces masques, parce que j'ai imaginé les grandes fêtes du Bukut …Je ne peux m’empêcher de songer aux... Lire la Suite →
Détours des Mondes 