Blog de Martine B. Pinard, fondatrice de l'association Détours des Mondes
Ce texte explore les Pustaha batak et leur inscription historique par Herman van der Tuuk, un érudit du 19ème siècle. Il mentionne le Grand Pustaha, un manuscrit riche en illustrations et en traditions, ainsi que les efforts de digitalisation des collections batak, y compris celles de la British Library. L’écriture batak, dérivée du Brahmi, est diversifiée selon les groupes ethniques.
L'article explore l'architecture et l'iconographie des maisons traditionnelles de l'île de Nias, en particulier celles du sud. Bien que les descriptions soient rares en français et en anglais, les anciens panneaux sculptés et les photographies de J. Feldman offrent un aperçu des détails liés à la culture et à la décoration de ces maisons.
Hilisimaetano est un village traditionnel de Nias, avec un vieux siège en pierre représentant un guerrier Nías. Ce siège a une riche histoire, ayant été décrit par des voyageurs du 19ème siècle. Bien qu'il ait subi des dommages au fil des ans, des efforts ont été entrepris pour sa restauration, mais actuellement plus rien n'est fait !
L'habitat traditionnel de l'île de Nias, célèbre pour sa résistance aux séismes grâce à des maisons sur pilotis, a été étudié en profondeur. Les photographies de villages comme Bawomataluo et Onohôndro, prises à différentes époques, montrent des changements significatifs, notamment dans la structure des toits et l'ajout de fils électriques.
À l'occasion du centenaire du Manifeste du Surréalisme, André Breton et le surréalisme sont à l'honneur lors d'événements en 2024. La statue Adu Zatua, acquise par Breton en 1926, est devenue emblématique grâce à Man Ray et a changé de mains plusieurs fois avant de rejoindre le musée du Quai Branly.
L'article souligne la découverte de photographies de Nias, prises entre 1925 et 1927 par le mystérieux photographe chinois Ho Teng Lin, exposées au musée de Gunung Sitoli. Ces œuvres, collectées par le médecin militaire Agner Møller, sont conservées à Copenhague.
2024 : Visite au musée de Gunung Sitoli, fondé par le prêtre Johannes Maria Hämmerle, qui se consacre à la culture de Nias. Le musée comprend diverses sections sur les fêtes, la vie quotidienne et les mégalithes, mettant en valeur l'héritage niassien. Une exposition présente des photographies anciennes de Ho Teng Lin.
Alain Viaro était à Onolimbu Lahomi en 1980. Il a pris cette photographie à l'entrée du village où l'on distingue un immense gowe sur la droite.2024, me voilà à l'entrée du même village ! Onolimbu Lahomi, photo de l'autrice, août 2024 Le grand gowe de 3,5m est toujours en place. Comme le petit qui l'accompagne, il est de section... Lire la Suite →
Il faut reprendre l'article Les Gowe de Nias avec ses photographies datant du début du 20è siècle.Sans détailler, on a l'impression que presque rien n'a changé. La réalité est autre. Je suppose que ces deux sites étant les plus "célèbres", certaines statues ont été plus ou moins réparées voire, pour l'ensemble d'Olayama, ajoutées ou regroupées sur ce... Lire la Suite →
Les sculptures Gowe, moins connues que les Adu zatua, représentent des statues honorifiques en lien avec le chef de village, balugu. Ces statues en pierre, parfois hermaphrodites, varient selon des régions spécifiques.
Le balatu sebua, ou balato, est une épée cérémonielle des guerriers de Nias, ornée d'une poignée en forme de tête d'animal. Ces épées, aux fourreaux décorés, étaient précieuses pour leurs propriétaires et non destinées à la vente. Des copies ont été réalisées pour le tourisme depuis les années 1970.
Le centre de l'île de Nias abrite une variété de sculptures en pierre, notamment des sièges (osa osa) ornés d'animaux, des tables circulaires et des statues d'ancêtres. Ces œuvres commémorent des fêtes de mérite, où l'honneur et le prestige sont acquis par des dons et la redistribution des richesses, reflétant des traditions culturelles riches.
Romain Bertrand, dans son livre "Les Grandes Déconvenues", remet en question les récits des "Grandes découvertes" en se concentrant sur l'échec de l'expédition de Jean et Raoul Parmentier vers Sumatra en 1529. Il souligne la surévaluation de cette histoire et l'importance des civilisations déjà présentes dans l'océan Indien.
L'Indonésie a acquis son indépendance en août 1945, suivie par l'île de Nias. Les recherches sur Nias sont représentées par des travaux d'Anglo-saxons comme Jerome Allen Feldman et Andrew Beatty, ainsi que par des chercheurs francophones tels qu'Alain Viaro et Arlette Ziegler, qui ont contribué à la documentation sur l'architecture et la culture de l'île.
Nias, une petite île de Sumatra, a une histoire complexe et riche, marquée par des événements tragiques comme le tsunami de 2004. Bien qu'elle soit peu visitée aujourd'hui, elle a inspiré une littérature variée depuis le 19ème siècle, avec des écrits d'explorateurs et d'anthropologues qui ont documenté son patrimoine culturel et humain.
L'association Détours des Mondes propose le 13 octobre 2022 à 14h, une conférence intitulée Marionnettes à Java: le Wayang dans tous ses états. Elle sera réalisée par Cecil Egalis, marionnettiste et Serge Dubuc restaurateur (tous deux collectionneurs de marionnettes du monde).Ils nous feront découvrir Wayang Kulit, Wayang Golek, Wayang Klitik... Les formes de théâtres de... Lire la Suite →
Notre sérénité fut hélas, de courte durée. À Batavia nous découvrîmes la catastrophe : nos caisses avaient été dérobées ! Plus aucun spécimen, bien sûr plus d’orchidées, mais égoïstement, ce qui m’importait le plus, c’était le vol de mon appareil photographique, des plaques toutes remplies jusqu’à présent, et de mes précieuses notes. Envolés souvenirs et... Lire la Suite →
Septembre 1887, forts de nos collectes, nous nous apprêtions à rentrer en France en faisant escale à Batavia.En effet, sur mon insistance que je regrette tant maintenant, je souhaitais rencontrer P. A. Daum. Ce dernier, à la base simple journaliste, était devenu le rédacteur en chef de plusieurs journaux locaux et avait déjà publié des... Lire la Suite →
De nombreux vapeurs et goélettes faisaient le va-et-vient entre la côte orientale de Bornéo et les grands ports de l’archipel malais. Des pirates étaient aussi de la partie et s’étaient établis plus au Nord, justement au large de Berau dans l’archipel de Sulu au sein duquel s’étaient instaurées toutes sortes de trafics. Le commerce était... Lire la Suite →
Je photographiais des femmes avec leurs petites filles sur les genoux, parées de ces lourdes boucles qui déformaient leurs lobes d’oreilles, et encore de plus jeunes portant leur bébé dans un panier corné. Je les contemplais, émue au souvenir du porte-bébé que tu m’avais rapporté du Sarawak et qui resterait à tout jamais vide. Qu’elles... Lire la Suite →
Détours des Mondes 